Spostovana/spoštovani!

 

Kot posebej zainteresirani za evalvacijsko tematiko vam v naprej pošiljam informacijo o objavi članka v Delovnih zvezkih SDE 1/2008:

 

Radej, Bojan, "Vaje v seštevanju neseštevljivega". Ljubljana: Slovensko društvo evalvatorjev, Delovni zvezki SDE, št. 1/2008, 29 str, SSRN,

 

Bojan Radej
Slovensko Drustvo Evalvatorjev, Slovenian Evaluation Society

Kardeljeva Ploscad, Vol. 17, 2008

Abstract:     
Matrical strategic impact assessment (SIA) of government measures on welfare is methodologically in its infancy. The aggregation of detailed and sometimes contradicting expert assessments of specific measures into summary findings is particularly undeveloped (Scriven, 1994). This is illustrated by SIA of the development programme for the Pomurje region (RDP), Slovenia. Different impacts are incommensurable, not additive, due to the different scopes (I-scope) of interventions and different scales (I-scale) with which policy impacts are assessed. Leopold matrix (1971) treats all impacts as incommensurable and results remain fragmented. The generalisation is erroneous: until impacts remain ‘normal’, they are weakly commensurable (Wolff, 2006), which is corrected in the Leopold-Ekins-Medhurst (LEM) matrix (2003). However, impacts are comparable only partially and may be aggregated by source and area of impact. The LEM is therefore converted into a square Leontief matrix (1970), which presents the RDP in a meso perspective of regional I-scopes. The results are completely different than the ones obtained with LEM. It is concluded, that appropriate summation is a pre-condition for the correct assessment of social change, which is a pre-condition for a politically relevant and independent assessment of them.

(Strateske presoje vplivov (SPV) vladnih politik na napredek blaginje z matricnim pristopom so metodolosko se v povojih. Nerazvit je zlasti postopek sumiranja detajlnih in pogosto nasprotujocih ekspertnih ocen vplivov posameznih ukrepov v sintezne ugotovitve (Scriven, 1994). Tezavo ilustrira SPV razvojnega programa Pomurja za obdobje 2007-2013(RRP) na regionalno trajnost. SPV so kompleksne, kar pomeni, da ocene razlicnih vplivov niso sestevljive, ker niso somerljive vsled razlicnih smotrov ukrepanja (gospodarski, socialni, humani, naravni) in razlicnih ravni, s katerih se vplivi presojajo (mikro, mezo, makro). Leopoldina matrika (1971) ima vse ocenjene vplive za nesomerljive, zato sumiranja ne dovoli; posledica so fragmentarne ugotovitve SPV. Posplositev je napacna, saj so vplivi sibko somerljivi, dokler so v okviru sistemsko normalnih vrednosti (Wolff, 2006). Napako odpravi Leopold-Ekins-Medhurstova (LEM) matrika (2003), vendar zagresi novo, ker ne uposteva, da so prispevki razlicnih politik sestevljivi le parcialno, tj. po viru in podrocju vpliva. LEM preuredim v kvadratno Leontjevo matriko (1970), ki sele prikaze RRP v mezomatricnem pogledu stirih smotrov regionalnega napredka. Rezultati se popolnoma razlikujejo. Ugotovimo, da je ustreznost sinteze nasprotujocih opazanj pogoj za pravilnost diagnoze kompleksnih pojavov, ki spremljajo druzbene spremembe, ta pa pogoj za politicno relevantnost presoj in obenem njihovo politicno neodvisnost.)

Keywords: Strategic impact assessment, incommensurability, scope, scale, meso, matrix

JEL Classifications: A13, A10, F12, A19, C50, H40

Accepted Paper Series

V članku je predstavljena konkretno uporabna metoda strateških presoj vplivov tako rekoč česarkoli na karkoli. Metoda je bila nazadnje uporabljena pri presoji učinkov nacionalnega energetskega programa na prostorsko kohezijo Slovenije, že prej pa pri presoji vpliva regionalnega razvojnega programa Pomurja na njeno blaginjo.

 

Članek je prosto dostopen. Pošiljam v vednost, se opravičujem za skoraj zanesljivo večkratno obveščanje (ker utegnete biti obveščeni o istem še enkrat preko vaše ustanove).

 

Obenem lepo vabljeni k objavi tematskih strokovnih in znanstvenih prispevkov v SDE/DZ kot prvi tematski serijski publikaciji s tega področja v državi. Članki so recenzirani in imajo knjižnično signaturo NUK.

 

Povej naprej, povej nazaj!