Predgovor.

Ta skupna izjava je namenjena z namenom opozoriti državljane in Evropske organe o popolnoma nepregledni »strategiji«, ki jo italijanska vlada namerava upoštevati za reševanje krize odpadkov v Kampanji – Italija.

IZJAVA ZA JAVNOST

VELIK PROBLEM SMETI V KAMPANIJI: PROBLEM SE NE REŠI S TEM, DA SE ODPADKE »URAVNOVEŠENO« RAZŠIRI PO OZEMLJU IN EKSPORTIRA.

NEPRIMERNO ZADOVOLJSTVO NEAPELJSKEGA ŽUPANA DE MAGISTRIS

Velik problem odpadkov Kampanje v Italiji, ne more državna vlada rešiti , kot misli sedaj, z uporabo izrednih odlokov in preprosto odložiti problem onesnaževanja drugim deželam.

Izvor krize, je po mnenju Ministra Clini posledica več let nezakonitega odstranjevanja odpadkov. Nobene »čarovnije« niso opravili v Kampaniji in zadovoljstvo neapeljskega župana De Magistris ter ministra za okolje Clini se zdi povsem neprimerno.  Edino čudo je pravzaprav, da so neapeljske smeti »izginile« v sosednih deželah, v ignoriranju prebivalstva. Odpadki Kamore so tako razpršeni po vsem državnem ozemlju in dlje.

Evropski komisar za okolje Janez Potočnik je izrazil svojo zmedenost pri Italijanskem opravljanju večno-izrednega stanja in potrdil postopek za ugotavljanje kršitev proti Italiji.

Med deželami, ki sodelujejo ob “državni solidarnosti” sta tudi Puglia in Furlanija Julijska krajina. Taranto in Trst sta tako neposredno posuti z Kampanijskimi odpadki. Medtem ko odpadke v Tarantu pokopajo na odlagališča jih v Trstu brezskrbno sežigajo v sežigalnici. Kakšne vrste so vendar ti odpadki? Zakaj mestna in državna vlada lastnim državljanom prikriva kaj res prinaša iz Kampanije in odvrže na odlagališču ali »toplotno izkorišča« v sežigalnici?

Evropska zakonodaja je glede tega zelo jasna: varstvo zdravja ljudi in varovanje okolja je treba doseči z zmanjšano proizvodnjo odpadkov in reciklažo na najvišji ravni. In to seveda ob čim večji transparentnosti pristojnih organov ob načrtovanju ravnanja z odpadki. Teh obveznih smernic pri načrtovanju izhoda iz večne krize Kampanije, pa ni v Italiji niti sence.

Ironično je, da onesnaženje odpadkov Kampanje preide iz tržaške sežigalnice prav v sosednjo Slovenijo, dom evropskega komisarja za okolje Janeza Potočnika.  Sežigalnico so namreč slovenski organi že tožili za čezmejno onesnaževanje, ker je naprava zastarela in le 3-4 km oddaljena od Slovenske meje.

Vendolova “operacijia solidarnosti” je danes v stečaju in se je v Tarantu izkazala nadaljni poskus »znebiti se, z vsemi sredstvi« Kampanijskih odpadkov. Le stalna prisotnost pozornih državljanov je ugotovila, da so odpadki prevažali z neustrezno opremo v absolutnem tveganju za zdravje državljanov.  Tako se je, ob razkritvi kršitve protokola in memoranduma, ki sta ga obe deželi podpisali, transport odpadkov takoj zaustavil. Danes se transport redno nadaljuje in odpadki Kampanije končajo na odlagališča v Tarantu.

Po približno enem letu, danes z isto čarobno palico maha minister Clini, in Evropski skupnosti za vsako ceno obljublja Kampanijo brez odpadkov in to spet brez transparentnosti in brez zagotovitve zdravja prebivalstva, v  solidarnosti nevednih državljanov.

Datum: 05.02.2012

Alpe Adria Green (Jesenice-Ljubljana)

Greenaction Transnational (Trieste)

Legamjonici, contro l’inquinamento

(comitato Taranto e provincia)

Premessa. Questo comunicato congiunto ha lo scopo di portare all’attenzione della cittadinanza e delle autorità comunitarie la ‘strategia’ totalmente priva di trasparenza che il governo italiano intende seguire per risolvere l’emergenza rifiuti campani.

EMERGENZA RIFIUTI CAMPANIA: IL PROBLEMA NON SI RISOLVE DISTRIBUENDO “EQUAMENTE” L’INQUINAMENTO ED ESPORTANDOLO.

FUORI LUOGO LA SODDISFAZIONE DEL SINDACO DI NAPOLI DE MAGISTRIS

La gestione dell’emergenza rifiuti della Campania non può essere risolta, come sta facendo il governo nazionale, a furia di decreti straordinari e scaricando semplicemente il problema e l’inquinamento addosso agli altri, come sta accadendo ora.

Nulla di ‘miracoloso’ è stato fatto fino ad ora e le soddisfazioni espresse dal sindaco di Napoli De Magistris e dal Ministro dell’Ambiente Clini appaiono assolutamente fuori luogo. L’unico miracolo è infatti consistito nel far sparire la ‘monnezza’ napoletana, quella che il Ministro Clini definisce essere il frutto dello smaltimento illegale perpetuato per anni e quindi “l’origine della crisi”, in altre regioni, e spesso senza informarne la popolazione. I rifiuti della Camorra sparpagliati quindi in tutto il Paese, e non solo.

Le perplessità su questa gestioneperennementeemergenziale sono state espresse dallo stesso Commissario Europeo all’Ambiente Janez Potocnik che ha infatti confermato l’attuale procedimento di infrazione contro l’Italia.

Tra le regioni coinvolte nell’operazione di “solidarietà nazionale” risultano esservi la Puglia ed il Friuli Venezia Giulia. Taranto e Trieste le città direttamente investite dai rifiuti campani. Mentre a Taranto i rifiuti vanno a finire nelle discariche, a Trieste gli stessi vengono bruciati nell’inceneritore cittadino. Ma di che rifiuti si tratta? Perché le amministrazioni pubbliche locali e nazionali nascondono ai propri cittadini cosa arriva realmente dalla Campania per finire in discariche ed inceneritori?

La legislazione comunitaria in materia è molto chiara: protezione della salute umana e tutela dell’ambiente da ottenersi con riduzione della produzione dei rifiuti e riciclaggio spinto ai massimi livelli. E naturalmente massima trasparenza nella gestione dei piani di gestione rifiuti da parte della autorità competenti. Queste le linee guida da rispettare e di cui non si vede nemmeno la traccia da parte delle autorità italiane nella gestione della continuata ‘emergenza’ dei rifiuti campani.

Ironia della sorte, i rifiuti campani che vengono bruciati nell’inceneritore di Trieste portano il loro inquinamento anche nella vicina Slovenia, ovvero il Paese del Commissario Europeo all’ambiente Janez Potocnik. L’inceneritore di Trieste, ormai obsoleto, e già contestato per i suoi apporti inquinanti dalle autorità slovene, si trova infatti a 3-4 km dal confine con la Slovenia.

A Taranto, la fallimentare ‘operazione solidarietà’, a firma Vendola, si è rivelata l’ennesimo tentativo di far sparire in discarica i rifiuti provenienti dalla Campania, e con ogni mezzo. Ma solo la costante presenza di cittadini attenti ha permesso di accertare che il trasporto di tali rifiuti avveniva con mezzi non idonei e in condizioni di assoluto rischio sanitario. A quel punto, il blocco dei conferimenti, previsti dal protocollo d’intesa siglato dalle due regioni, è stato immediato. Oggi però i rifiuti campani continuano ad arrivare nelle discariche tarantine.

Dopo circa un anno, è ora il Ministro Clini che, agitando la bacchetta magica, promette all’Ue il sogno di una Campania migliore, senza ‘monezza’, ad ogni costo e ancora una volta senza alcuna trasparenza e garanzia sulla tutela della salute di cittadini inconsapevolmente solidali.

Alpe Adria Green (Jesenice-Ljubljana)

Greenaction Transnational (Trieste)

Legamjonici, contro l’inquinamento (comitato Taranto e provincia)

Radioaktivni odpadki Trst: – radio Slovenija – poročila od 9:35 dalje: http://tvslo.si/#ava2.128148656;;

Strup iz Neaplja 
kot dim do nas?

Slovenskih politikov še vedno ne skrbi, kaj iz tržaške sežigalnice uhaja k nam.

Evropski komisar Potočnik bo, kot vse kaže, poskušal razumevajoče ustreči 
italijanski vladi.
 Foto: Marjana Hanc

LJUBLJANA, NEAPELJ – Italijanska tehnična vlada se na vse kriplje trudi najti tako rešitev za še vedno skrajno skrb vzbujajoče kopičenje odpadkov v Neaplju oziroma kar v vsej deželi Kampanja, ki bi zadovoljila bruseljske birokrate, še posebno evropskega komisarja za okolje Janeza Potočnika. Nekateri indici pričajo o tem, da ji je morda Potočnika že uspelo prepričati. Ko ga je pred 13 dnevi obiskal novi italijanski okoljski minister Corrado Clini, sta se dogovorila, da bo Evropska komisija italijanski vladi dala še eno priložnost, da uspešno reši krizo zbiranja in odvažanja odpadkov na ožjem in širšem območju Neaplja.

Potočnik je sogovornika resda opozoril, da bo, če se razmere niti marca letos še ne bodo zadostno izboljšale, moral sprožiti postopke, katerih epilog bi bile lahko finančne sankcije, v isti sapi pa mu je že zagotovil, da bo Evropska komisija Italiji nemudoma odmrznila (odblokirala) kohezivna sredstva, ki naj bi jih naša zahodna soseda namenila predvsem za ločeno zbiranje in recikliranje odpadkov ter uvajanje novih tehnologij za njihovo predelavo. Predvsem?

Mimogrede, župan Neaplja Luigi De Magistris je ravno predvčerajšnjim znova izrecno poudaril, da nikoli in nikdar ne bo dovolil, da bi novo deponijo uredili v že do zdaj ekološko preobremenjenem območju castagnarskega kamnoloma. Kaj pa bodo storili z nepregledno količino odpadkov? Tako De Magistris kot minister Clini bi zadrege Kampanje najraje reševala tako, da bi odpadke uravnoteženo razvozila po vsem italijanskem ozemlju in, deloma, tudi v tujino. Na tako ne najbolj uravnovešeno zamisel so se s skupno protestno izjavo odzvale okoljevarstvene organizacije z obeh strani italijansko-slovenske meje: Alpe Adria Green iz Ljubljane oziroma Jesenic, Greenaction Transnational iz Trsta in LegamJonici iz Taranta.

Kot so poudarile v izjavi, problema neobvladljivega kopičenja odpadkov ni in ne bo mogoče rešiti z njihovo razpršitvijo na različne konce Italije, še manj z izvozom: »Montijeva vlada akutnega problema odpadkov Kampanje ne bo mogla rešiti, kot si domišlja, s sprejemanjem izrednih odlokov ali ga preprosto preložiti na druge italijanske dežele. Taranto in Trst sta dobesedno zasuta s kampanjskimi odpadki. Medtem ko jih v Tarantu zakopljejo na odlagališča, jih v Trstu brezskrbno sežigajo v sežigalnici. Nihče pa se ne vpraša, kakšni so ti odpadki. Zakaj državna in lokalna oblast svojim državljanom prikriva, kaj pripelje iz Kampanje ter potem zakoplje ali sežiga?« lahko preberemo v protestni izjavi. »Ironično vsekakor je, da onesnaženje z odpadki iz Kampanje uhaja iz tržaške sežigalnice prav v sosednjo Slovenijo, domovino evropskega komisarja za okolje dr. Janeza Potočnika. Sežigalnico je namreč Slovenija že tožila zaradi čezmejnega onesnaževanja, saj je naprava zastarela in samo od tri do štiri kilometre oddaljena od meje.«

***

Povečane radioktivnosti pa nočejo analizirati

Alpe Adria Green na svojem blogu (https://alpeadriagreen.wordpress.com) opozarja še na nekaj: v tržaški sežigalnici sežigajo odpadke, ki jih iz italijanske pokrajine Kampanja dovažajo s posebnimi vojaškimi konvoji, iz pritožbe italijanskih sindikatov pa izhaja, da naprava za merjenje radioaktivnosti pogosto zaznava povišano radioaktivnost, vendar družba, ki upravlja sežigalnico – večinski delničar je sicer občina Trst – ne naroči oziroma noče naročiti analiz: »Bo naša oblast, od lokalne navzgor, tudi tokrat stisnila rep med noge? Bomo državljani tiho, medtem ko nas zavestno zastrupljajo, ko nas in naše vnuke ubijajo v imenu usluge italijanski mafiji?« Vsekakor je ironično, da onesnaženje z odpadki iz Kampanje uhaja iz tržaške sežigalnice prav v Slovenijo, domovino  Janeza Potočnika. Evropska komisija Italiji ni izrekla finančnih sankcij, nasprotno, zelo velikodušno ji je celo odmrznila (odblokirala) kohezivna sredstva.

Postanite tudi vi član ALPE ADRIA GREEN – ZA EKO PRIHODNOST NAŠIH OTROK, s tem boste aktivno vplivati k varovanju okolja , to lahko storite, če kliknete spodnjo povezavo:https://alpeadriagreen.wordpress.com/pristopna-izjava/SKUPAJ BOMO MOČNEJŠI !!!

NAMENITE DEL DOHODNINE AAG , Z NJO NAMERAVAMO KUPITI ANALIZATOR VODE, VAŠI POTOMCI IN NARAVA VAM BODO HVALEŽNI! https://alpeadriagreen.wordpress.com/2011/12/17/namenite-del-dohodnine-aag-vai-potomci-in-narava-vam-bodo-hvalezni/